تقديم المتسابقين النهائيين لجوائز جودلفين للعاملين باسطبلات ومزارع تربية الخيول في فرنسا 2016

فيما يقترب موعد الاحتفال، أعلنت لجنة التحكيم المؤلفة من أربعة عشر عضواً أسماء المتسابقين النهائيين الخمسة عشر في النسخة الأولى من جوائز جودلفين للعاملين باسطبلات ومزارع تربية الخيول في فرنسا، حيث سيقام حفل توزيع الجوائز يوم 19 نوفمبر بمضمار أوتييل.

يسر فريق جودلفين وفرانس غالوب تقديم المتسابقين النهائيين في كل فئة:

جائزة القيادة

الجائزة مخصصة لكل من يشرف على اثنين أو أكثر من الموظفين شريطة أن يكون قد أظهر مهارات قيادية فائقة، وطموح حقيقي لبلوغ النجاح في هذه الصناعة، فضلا عن تمتعه بمهارات إشرافية ورقابية تصب في مصلحة العاملين من حوله.

مايكل دينوك (توني كلاوت): مايكل يحب الحضور الى العمل في كل يوم. الأنشطة اليومية التي تشمل التدريب، رعاية الخيول ومراقبة تطورها ومشاهدتها وهي تحقق الإنجازات حسب قدراتها عبر الفوز بالسباقات تعتبر مصدر للسعادة والرضا بالنسبة له. كما إنه يشعر بالامتنان للحضور الى العمل في كل يوم.

رومان دوباسكيه (فرانسوا هنري غرافارد): يتولى رومان قيادة فريق عمل يضم أكثر من 30 عاملا وما يصل الى 100 حصان. هذا الرجل الفتي الذي يمتاز بالهدوء، يشرف على العاملين والخيول بقدر كبير من النزاهة والمسؤولية الكفاءة.

جان بيرنارد روث (جان كلود روجيه، رشحه جيه آر روسيك): جان بيرنارد لا يسعى لنيل التقدير عن القيام بعمله في هدوء. استهل مسيرته أولا بركوب الخيل في توسيه، بجنوب فرنسا، قبل أن يلتحق بمدرسة الفرسان (أفاسيك) في مونت دي مارسان. وهو عضو قديم ومتفاني في فريق المدرب جان كلود روجيه، حيث أمضى في عمله الحالي 35 عاما.

التفاني في السباقات

تخصص هذه الجائزة ليساس سفر الخيول، وموظفي المكاتب، كبار السياس، والعاملين الأرضيين الذين لا يركبون الخيول. ويشترك فيها كل من عمل ما لا يقل عن 15 عاما في صناعة الخيل. وهؤلاء عادة من أهم اللاعبين في هذا المجال وعلى استعداد دائم لمشاركة شغفهم وخبراتهم ومعارفهم مع الآخرين ويظهرون قبل كل شيء قدرا كبيرا من التفاني والالتزام تجاه العمل.

جان فريدريك سيسلون (غريغوري ليندرس – رشحه ايتان ليندرس): في كل صباح يصل جان فريدريك الى الاسطبل مدفوعا بالقيم الأساسية للعمل وهي: روح الفريق وحب الخيول. وعلى مر الأيام يبقى متفانيا تجاه عمله والتحديات التي يمثلها.

جان بول مونتول (فرانسوا هنري غرافارد): جان بول هو العمود الفقري لاسطبلات غرافارد ويقبل بسهولة كل التحديات التي توضع أمامه مهما كانت. بهذه الطريقة شق جان طريقه في سباقات الخيل. انه رجل خيل حقيقي، كرّس كل حياته للسباقات، ويجد متعة كبيرة في تمرير شغفه ومعارفه للأجيال الشابة من العاملين.

راسكال رولاند (فرانسوا روهات): منذ سن مبكرة جدا، أحب راسكال دائما العمل مع الحيوانات. أعز ذكريات طفولته تتمثل في العطلات التي أمضاها في مزرعة جده وجدته، حيث كان يستيقظ مبكرا لرعاية الماشية. لقد سار على ذات الطريق، يعمل بجد ويتعامل باحترام مع جميع الحيوانات التي يشرف عليها، ويعمل حاليا كسائس مسؤول عن سفر وترحيل الخيول.

جائزة الخيّال

تخصص هذه الجائزة لأولئك الذين يتمتعون بمواهب الفروسية، الدأب والموثوقية العالية سواء على السرج أو خارجه وحققوا إنجازات بارزة خلال العام الماضي.

أريك ألوا (معالي أغا خان – رشحه ألين دو روير دوبريه): أريك ألوا حصيف، متواضع وفوق كل هذا وذاك لديه عاطفة قوية نحو الخيول والتزام قاطع تجاه عمله.

أوريلي بيليف (باسكال جورنياك): ما بدا كشغف وتعلق بالخيول أصبح اليوم مسيرة مهنية. الانتصار بالنسبة لها يعني المشاركة في تدريب ورعاية الخيول التي تحبها كثيرا، وتظهر دائما تقديرا كبيرا لتلك المخلوقات. عندما ترى أحد خيولها يعتبر خط النهاية فائزا، فإن ذلك مصدر سعاة غامرة لأوريلي.

أليكس لاريو (جان بيار غوفان): أليكس يعمل مع صاحب العمل الحالي منذ 15 عاما ولا يزال يجد نفس المتعة من مزاولة عمله كما هو الحال عندما بدأه، حيث يستيقظ باكرا ليذهب الى العمل. إنه محب حقيقي للطبيعة وتغمره السعادة عندما يكون محاطا بالخيول في سان ساير لي فيغنيه. كما انه يرتبط ارتباطا وثيقا بأفضل الخيول في الاسطبل، وهو يشعر بأنه محظوظ للغاية بهذه الفرصة المدهشة.

العاملون في المزارع

الجائزة مخصصة للعاملين في مزارع تربية الخيول ممن اثبتوا جدارتهم واخلاصهم وموثوقيتهم علاوة على موهبة حقيقية في المهنة ومحبة للخيول، وهذه الجائزة تعد بمثابة تقدير للذين يبدون استعدادا للتكيف والتوافق مع مختلف الأوضاع، وينصهرون في بوتقة العمل الجماعي.

تيري اوبين (مزرعة: هارا دو مولبير – مرشح بواسطة بيريك روكسل): يمتلك بيري عاطفة تدفعه للقيام بكل الأعمال التي يؤديها، ويعمل من وحي ضميره ويحرص على تنظيم فريقه، وشغفه الكبير الآخر هو انتاج الخيول!

ايدويج باربير: (مزرعة: هارا دي لا هيتراي ستد – مرشحة بواسطة باسكال نو): التحقت ايدويج بمزرعة دي لا هيتراي في 2009، ومنحها باسكال نو فرصة العمل مع الفحول، وهي فخورة للغاية للإشراف على الفحول الستة المقيمة في مزرعة دي لا هيتراي، وسبق لها التعامل مع الفحول على مدى خمس سنوات سابقة.

أنطوان بيلانغر (المزرعة: هارادي مونسو – مرشح بواسطة هنري بوزو): يحرص أنطوان على القيام بمهمته بأفضل أسلوب ممكن ويعمل الى جانب فريق العمل بكل صرامة ودقة ويسعى دائما في كل يوم لتحقيق التميز في المزرعة والخيول الموجودة تحت عهدته.

جائزة الموظف الجديد

الجائزة مخصصة للذين تم تعيينهم قبل اقل من خمس سنوات في هذه الصناعة، ولككنهم اظهروا مع ذلك رغبة قوية لصقل مهاراتهم ومعارفهم الى درجة جعلتهم جزءا لا يتجزأ من الفريق.

كلير بيليت ليغروس (مزارع اغا خان – مرشحة بواسطة جوجيس ريمود): ظلت شارلوت دائما تظهر عاطفتها تجاه الخيول وركوبها، ولكنها منذ الن اكتشفت أسلوب العمل في مزارع الإنتاج، كرست حياتها المهنية للخيول، وبالنسبة لكلير تعتبر مشاهدة ومساعد الافراس اثناء الولادة شرفا كبيرا.

بينيلوب فورمي (فابريس شابيت): ظلت بينيلوب فارسة منذ نعومة اظفارها، ولديها عاطفة جياشة تجاه الخيول، ولكن لدى التحاقها بمدرسة السباقات (AFASEC) اكتشفت شغفها الحقيقي، وتتمتع بالشجاعة والذكاء ورباطة الجأش، وحاليا ملتحقة بدراسة لنيل الدبلوما الوطنية، وتحرص على إيجاد فرص لنفسها من اجل النجاح في عالم السباقات.

ماري باريس (كارلا اوهالوران): تبدي ماري ارتياحا ومحبة لارتباطها بالخيل وتحرص على الاصغاء لها وفهمها والسعي لجعلها سعيدة في حياتها، وفي الاسطبل الخاص بها تعمل ماري في كل الجوانب ويتراوح ذلك من العناية اليومية بالخيل الى حين ارسالهم الى السباقات.

موظف العام

يتم اختيار الفائز من واحدة من الفئات الخمس (باستثناء الفائز بجائزة الموظف الجديد).

في يوم السبت الموافق 19 نوفمبر وفي مضمار اوتويل، ستنظر هيئة التحكيم المكونة من 14 خبيرا مهنيا في هذ الصناعة برئاسة كريستين ليندرس في طلبت المرشحين وستحدد الفائز في كل فئة، وخصص جودلفين لكل فئة جوائز سخية للفائزين وكذلك الذين وصلوا المراكز النهائية.

كما سيتم تكريم الفريق العامل مع الفائزين وكذلك الذين وصلوا للمراحل الختامية، كما سيخصص جودلفين جائزة الموظف الجديد وهي عبارة عن رحلة لمدة خمسة أيام الى دبي متضمنة يوما في السباقات، وزيارة الى اسطبل زعبيل ومركز التدريب والمستشفى البيطري.

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الالكتروني (www.tropheesdupersonnel.fr)

الاتصال في الجوكي كلوب الفرنسي: فرانس غالو: جوليان بيسكاتور (jpescatore@france-galop.com)، هاتف: (+33 6 77 49 02 18)

الاتصال في جودلفين: ليزا جين غرافارد (lgraffard@godolphin.com)، هاتف رقم: (+33 6 81 83 3112).