الإعلان عن الفائزين بجوائز جودلفين للعاملين باسطبلات ومزارع تربية الخيول في إيرلندا 2018

نال بات فاريل، السائس بمزرعة مويغلير لتربية الخيول في مقاطعة كاونتي كيلدير الإيرلندية، شرف الفوز بجائزة التميز في جوائز جودلفين للعاملين باسطبلات ومزارع تربية الخيول لعام 2018، خلال الحفل الذي جرى بفندق نايتس بروك، تريم في كاونتي ميث، إيرلندا، يوم الإثنين، 21 مايو.

وقد تم اختيار بات، الفائز بجائزة التفاني في السباقات، من قبل لجنة التحكيم التي تضم 12 عضوا لينال الوسام الأعلى من بين ثمانية فائزين بالفئات الفردية، والذين تم أيضا الكشف عنهم في حفل توزيع الجوائز.

بات، الذي ينحدر من مقاطعة كلدير ومعروف عنه ارتباطه الوثيق بالخيول، عمل لدى مزرعة مويغلير منذ 45 عاما، أي أقل بـ 11 عاما فقط عن عمر تأسيس المزرعة. وخلال تلك الفترة، كان هناك القليل من العاملين والأرض والخيول والنجاح الذي لم يكن بات جزءا منه. لقد قام بات بعمليات التوليد، والرعاية والتدريب التحضيري والركوب لعدد من أعظم الخيول في مسيرته، بما في ذلك خيول إيرلندية مستولدة في مزرعة مويغلير فازت في الفئة الأولى.

وقام بتقديم الجوائز العشرة التي بلغت قيمة جوائزها المالية 84,000 يورو، لاعب كرة القدم الأسبق والمحلل الرياضي في قناة ميث وآر تي إي، كولم أورورك. فيما قام ريتشارد فوريستال رئيس تحرير صحيفة ريسنغ بوست في إيرلندا بدور مقدم الحفل.

الفائزون الـ 10 بجوائز جودلفين للعاملين باسطبلات ومزارع تربية الخيول لعام 2018 هم:

جائزة التميز في سباقات الخيل الإيرلندية:

بات فاريل، سائس، مزرعة مويغلير لتربية الخيول، كاونتي كيلدير.

جائزة الإدارة:

جيليان كاري، مديرة العمليات، مضمار فيري هاوس، كاونتي ميث.

الوصيفان:

دينيس هيكي، سكرتير السباقات، اسطبلات باليدويل، كاونتي تيبراري.

فيكي ماكواي، مشرفة إدارة التسجيل، مؤسسة السباقات الإيرلندية، كاونتي كيلدير.

جائزة العامل المستجد:

جورجي بينسون، سائسة في اسطبلات غوردون إليوت، كاونتي ميث.

الوصيفان:

جوان ايتون، سائسة في اسطبلات ويلي ماكريري، كاونتي كيلدير.

شارلي سويني، صبي مساعد، نائب كبير السياس، مزرعة إيريفيلد لتربية الخيول، كاونتي كيلدير.

جائزة رعاية الخيول:

ماري نوجنت، مساعدة سفر الخيول في اسطبلات غوردون إليوت، كاونتي ميث.

الوصيفان:

إيما كونولي، مشرفة سفر الخيل/مساعدة مدرب في اسطبلات نويل ميد، كاونتي ميث.

شنيد أوسوليفان، كبيرة السياس لدى جون ميرفي، كاونتي كورك.

جائزة المهارة على السرج:

جيمس راث، كبير السياس لدى ليز، كاونتي ويكسفورد.

الوصيفان:

أودري أونيل، خيّال تمرين وسائس لدى المدرب جون أوكس، كاونتي كيلدير.

جوسيب سانس سانشيز، كبير العاملين لدى بي جيه بريندرغاست، كاونتي كيلدير.

جائزة كبير مشرفي ترحيل الخيول:

كاميلا شاربلس، مشرفة سفر وترحيل الخيول لدى غوردون إليوت، كاونتي ميث.

الوصيفان:

تينا إيفانز، مشرفة سفر الخيول لدي جوزيف أوبراين، كاونتي كيلكني.

جيسون فروسيث، كبير مشرفي سفر الخيول لدى جون أوكس، كاونتي كيلدير.

جائز القيادة بالقدوة والمثال:

ستيفن ثورن، مساعد مدرب لدى إيدان ماكغينيس، كاونتي دبلن.

الوصيفان:

توم داتلي، مساعد كبير المشرفين لدى المدرب ديرموت ويلد، كاونتي كيلدير.

فالاري كيتلي، كبيرة المشرفين لدى المدرب جوني ميرتا، كاونتي كيلدير.

جائزة التفاني في سباقات وتربية الخيول:

بات فاريل، سائس مزرعة، مزرعة مويغليز لتربية الخيول، كاونتي كيلدير.

الوصيفان:

إيمانون ليغ، كبير المشرفين لدى جيسيكا هارينغتون، كاونتي كيلدير.

تومي رايان، كبير السياس لدى إدوارد أوغرادي، كاونتي تيبراري.

جائزة الخدمات المساندة لسباقات وتربية الخيول:

مارتن "سنوي" بيرس، مدير المرافق بمضمار بنشيستاون، كاونتي كيلدير.

الوصيفان:

مارتن ليهي، خبير أحذية الخيول، براف، كاونتي ليمريك.

شارون أوريغان، رئيسة العمليات في ويذربيز إيرلندا جي إس بي المحدودة، كاونتي كيلدير.

جائزة أفضل مضمار سباق:

مضمار فيري هاوس، راتوث، كاونتي ميث.

وقال بيرنارد كادويل، رئيس رابطة العاملين بالإسطبلات في إيرلندا: تهانينا لجميع الفائزين بالجوائز لهذا العام والمرشحين النهائيين. يلعب العاملون في اسطبلات ومزارع الخيول دورًا حيويًا في سباقات وتربية الخيول في إيرلندا، لذلك من الرائع أن نراهم يكافؤون على مهاراتهم وإخلاصهم. أود أن أشكر جودلفين على رعايتهم الكريمة لهذه الجوائز، وشريكنا الإعلامي صحيفة ريسنغ بوست ومؤسسة السباقات الإيرلندية الذين أشرفوا على تنظيم هذا الحدث.

وقالت ديانا كوبر، مستشارة الاستراتيجية والجمعيات الخيرية لدى لجودلفين: "يتشرف فريق جودلفين برعاية جوائز العاملين باسطبلات ومزارع تربية الخيول في إيرلندا والتي حصلت هذا العام على عدد قياسي من الترشيحات. كان لدى لجنة التحكيم مهمة صعبة للغاية في اختيار الفائزين بالفئات المختلفة والذين جاء كل منهم من بين منافسين أقوياء. تهانينا للجميع والشكر أيضا لزملائهم الذين رشحوهم. إن الجوائز التي جرى توزيعها الليلة تعكس حجم الموهبة والتفاني الذي يجعل هذه الصناعة رائعة بالفعل.